TY  - BOOK
AU  - Paquin,Marie-Thérese
TI  - L´Elisir d´ Amore \ Marie-Thérese Paquin
SN  - 2760605558
U1  - 782.1 P2198 
CY  - Montréal
PB  - L´Université de Montréal 1981
KW  - ÓPERAS
KW  - ÓPERA
N1  - P. 156; 1. Introduction 2. Accent Tonique/Stress 3. Personnages/Characters 4. Description de l´action/ The synopsis 5. Index des airs, duos, triots et quatuors/ Index of arias, duet, trios, quartets 6. Acte Premier/ First Act7. Acte Deuxieme/ Second Act 8. Ouvrages Consultes/ Books Consultes
N2  - A series de traduction en francais et en angails de mélodies et de librettos d´opéras italien et allemand. L´intérér particulier de ces traductions de Marie-Thérese Paqui tient á ce qu´elles sont á la fois Littérañes et Litteraires. Elles permettront á tour chanteur, étudiant ou professionnel, de comprendre le texte qu´il a á interpréter dans la langue originale et qui estr ponctué de L´Accent Tonique. Á l´aide de ces traductions, le public des concerts et les amateurs de disques pourront, eux aussi, profiter pleinement des auditions musicales
ER  -